dimanche 11 octobre 2026

J6… Quand la mer expose et lorsque la montagne cache !

(Préfecture de Fukushima: Iwaki et Fukushima) 
Aujourd’hui, deux coups de coeur ! 2 lieux, 2 ambiances totalement différentes…

❤️❤️❤️ Bentenjima (Iwaki)
Au 1er regard, un petit pont rouge vermillon attire l’oeil et nous invite à rejoindre un îlot posé au bord du Pacifique. 


Sur les rochers, un torii rouge se dresse fièrement face à l’océan. Ce portique traditionnel marque l’entrée d’un espace sacré et semble monter la garde devant le déferlement des vagues.
Le contraste est superbe entre le rouge éclatant du pont et du torii, le bleu de la mer et les rochers dorés sculptés par les éléments.

Quand la nature devient artiste...
Au fil des siècles, les vagues ont érodé les rochers, façonnant des reliefs étonnants. Pas besoin de musée ni de billet d’entrée pour admirer cette œuvre d’art naturelle : ici, c’est la mer qui expose ses sculptures, et elle prend tout son temps !
Devant un tel travail, je suis fascinée… je pourrais rester des heures !
Le sais-tu ?
Selon une légende locale, l’île de Bentenjima aurait été séparée de la terre ferme lors d’un séisme en 1410. L’îlot abriterait aussi le « wanizame », une créature fantastique mi-crocodile mi-requin, à qui l’on attribue la fureur des vagues déchaînées !

❤️❤️❤️ Nakano Fudoson (Fukushima)
Changement complet d’ambiance avec notre visite : Nakano Fudoson, un temple bouddhiste niché dans un superbe écrin de verdure.


Ici, nous pénétrons dans l’univers de
Fudō Myōō, une divinité importante du bouddhisme japonais. On le reconnaît facilement à son expression sévère, son épée et les flammes qui l'entourent. Pas vraiment le genre de personnage qui sourit pour la photo !
Mais derrière cette apparence redoutable se cache une force protectrice, à laquelle les fidèles adressent leurs prières pour éloigner les malheurs et surmonter les difficultés.

L'épée qui coupe le mal, les flammes qui purifient...
Et ce n’est pas tout ! 
Au cœur du site, un véritable dédale de cavernes creusées à même la montagne nous entraîne dans un univers mystérieux. À l’intérieur, de nombreuses statues bouddhiques, dont les 36 disciples de Fudō Myōō, nous accompagnent tout au long du parcours.

Trois des disciples de Fudō Myōō
Le sais-tu ? 
Fudō Myōō est souvent représenté avec une corde dans la main gauche en plus de son épée. Celle-ci symbolise sa capacité à lier les forces négatives, mais aussi à secourir ceux qui s’égarent pour les guider vers le bon chemin.

La corde, appelée « shimenawa », ornée de papiers blancs pliés en zigzag, les « shide », signale le caractère sacré du cèdre et de la cascade.
>>> Un p'tit commentaire ou une question ? c'est juste en-dessous de cet article !
(STP, pour que je puisse te répondre, pense à ajouter ton prénom)

5 commentaires:

  1. J'aime beaucoup ces légendes qui donnent une autre dimension aux paysages. On ne regarde plus les lieux de la même façon ! Nat

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour le lien que vous m'avez transmis. Mon fils est fan du Japon. On a commencé à consulter ensemble ce journal mais aussi ceux de vos séjours précédents. On prend tellement de notes que l'on va devoir partir au moins 6 mois au Japon ! Phil

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. @Phil et son fils, ravie que ce blog vous intéresse. N'hésitez pas si vous ou votre fils avez des questions, j'essaierai d'y répondre au mieux VeroR

      Supprimer
    2. Merci VeroR, on n'hésitera pas Phil

      Supprimer